literary transcreation

Transformational Stories of Loss and Rebirth: A Translator’s Perspective

It’s the oldest story in the book: a protagonist’s journey through metamorphosis, prompted by tragedy and loss. Tales of loss-induced self-reflection are a venerable tradition in world religions, traditional fables, and heroic myths, as well as in the modern genres of personal development and memoir. These stories occur in every culture, and have since